Prevod od "znamená jen" do Srpski


Kako koristiti "znamená jen" u rečenicama:

Poprava znamená jen jedno - zkázu všeho, co jsme spolu vybudovali.
A pogubljenje æe znaèiti nešto sasvim drugo. Uništenje svega što smo izgradili.
Myslíte si, že lítat znamená jen sedět v křesle a mačkat knoflíky?
Mislite da leteti avionom znaèi sediti i stiskati tastere?
Někdy to prostě znamená jen nech to plavat.
Ponekad jednostvano znaèi da zaboraviš na to.
Možná to, že jsem tě za celé ty dva roky nekontaktoval, znamená jen to, že jsme se nemohli spojit.
S' obzirom da nisam došao nakon dve godine, možda ne postoji šansa da se upoznamo.
To znamená jen to, že si za celý týden neudělal nic, při čem by ses zašpinil.
Nisi... prljav, veæ dugo nisi radio ništa kako bi se uprljao.
Vím, co ta tabulka znamená, jen nemohu dokončit ten překlad.
Vidiš, znam što bi na ploèi trebalo pisati ali nikako da završim prijevod.
To znamená jen to, že nedal tu hlavu do automatu.
Samo nije stavio glaVu u kutiju.
To znamená jen, že jsem měl pravdu, ne že je sebevrah.
Samo znaci da sam u pravu, ne i da je suicidalna.
A chtít sex 16krát za den znamená jen, že kdokoliv, s kým jste, to neudělal napoprvé pořádně.
I hteti seks 16 puta dnevno prosto znaèi da taj, s' kim god da si, ne obavlja dobro posao prvi put.
Poldi očistili každého, kdo byl u Racka, což znamená jen jednu věc - tvůj chlapec Foss je vinen.
Policajci su izostavili sve koji su bili u Racku, što može znaèiti samo jednu stvar: tvoj deèko Foss je kriv.
Tak či tak, Novus vyhrál, což... je tak trochu zvláštní, protože to znamená, jen "nový."
Kako bilo, Novus je pobedio, što je... To je nekako èudno, jer zapravo znaèi samo "Novi".
Tahle věc s Opiem znamená jen to, že miluješ svý bratry.
То са Опом, то значи да, да волиш своју браћу.
Co se stane mezitím znamená jen málo.
Ono što se dogodi izmedu, ne znaci mnogo.
"Krájení sýru" znamená jen krájení sýru.
"Seckati sir" možda znaèi bukvalno seckanje sira.
Ale to pak znamená jen peníze.
Možda se tada smire. Ali to je samo za novac.
Sice nevím, jak to s ním támhle dopadne, ale ty jsi teď jeho rodina a to znamená jen jednu věc:
Види, ја не знам шта ће да се деси са њим тамо. Али си његова породица сада, а то значи само једну ствар
Někdy rozhodnutí nechat žít znamená jen bolestivější způsob smrti.
Ponekad, izaberete zivot... neko izabere vise bolniju smrt.
Bělidlo a znovunahozené dlaždice, to pro mě znamená jen jedno.
Pa, znam samo jedan razlog za izbeljivanje i ponovno fugovanje.
Nevím, co to znamená, jen vím, že ona sem přijde.
Ne znam šta se dešava, samo znam da dolazi.
Hej, já vím co to znamená jen jsem překvapená, že ty víš co to znamená.
Da, znam što znaèi, samo ne mogu vjerovati da znaš i ti.
Rudá kometa znamená jen jednu věc, chlapče - draky!
Црвена комета најављује само једно. Змајеве!
Pro mě neuspět znamená jen změnit cestu.
Za mene je poraz samo način da promenim stvari.
Rachel, to znamená jen to, že jsme si kvit.
Rachel, to samo znaèi da smo sada kvit.
Každý den co se bojuje znamená jen další nesmyslně ztracené životy.
Свакодневно настављамо борбу, само се још живота бесмислено губи.
Fajn, všechno to znamená jen vyplnit další formulář.
Pa, sve što treba je da se popuni još jedna forma.
Co to znamená "jen vyšli ven"?
Šta to znaèi "samo se družite"?
A to, že ses musela uchýlit k tomuhle, znamená jen jedno.
I s obzirom na to da si morala da pribegneš tome, to znaèi samo jedno...
To znamená jen to, že jsem z 16-iny kočka.
Super! -To znaèi da sam 1/16 maèka.
Nevím, co to pro mě znamená, jen to, že jsem si...
Ne znam što to znaèi za mene, samo da sam
Tahle dohoda znamená jen to, že jsme si kvit.
OVAJ DOGOVOR SAMO ZNAÈI DA SMO KVIT.
Ti chlapi neunášejí pro výkupné, což znamená jen jedno.
A ti tipovi... ne rade to radi otkupnine što znaèi samo jednu stvar.
To znamená jen to, že droga už nebyla v jeho těle, když mu brali krev.
To znaèi da droga više nije bila u tijelu kad su ga testirali.
0.42603087425232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?